is 이다 was이었다 아닌가여?
is 이다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
9회분 남았네 ㅋㅋㅋㅋ 최신기출이랑 ebs 벼락치기도 해야해서 수능까지 두개밖에 더...
-
물수능=불원서 0
수능 점수가 아니라 원서로 대학간다고~
-
어 형이야 1
형은 첫날부터 의회 폭동자를 사면할 예정이야
-
근데 올해만큼 6,9에 직접연계 많은 적이 있었나요 0
올해 69연계빨 엄청 큰거같은데
-
쓴소리받고싶은데 10
난 진짜 누가 욕 박을까봐 못 올리겠다
-
1회 36 2회 45 3회 33 4회 42 5회 37 6회 39 ㅈㄱㄴ...
-
헉 2
헉
-
기합한번 넣자 2
흐에에에에아아아아!!!!!!!흐에에에에아아아아!!!!!!!흐에에에에아아아아!!!!!!...
-
clothing20snu 대성 커피 먹구 가 ~~ ⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝⸝ 0
있잖아, 지금 2026 19패스 구매하고, 내 ID를 입력하면 너도, 나도 각각...
-
2~3등급을 노리곤 있지만 한 두개 실수하거나 하면 4로 나락 가버리던데 너무...
-
반응오네...
-
이거 때문에 서울 올라가는데…끝나고 같이 밥 먹을사람
-
그러하다.
-
드가자드가자~~~
-
자연가습기 목건강 독감예방 삼위일체 Kf94로
-
김범준 정병호 0
김범준쌤 신청은 했는데 어랴울까봐 정병호샘도 일단 신청해놓간 햇거든요 김범준샘...
-
이감 늦겠다 3
헉
-
저 밑에 분홍색이거든요..? 저걸 과연 꺼낼 수 있을까요?
-
2기는 나와요
-
다들 안녕히주무셨나요 28
좋은아침이에요
-
월요일까지 풀꺼라 국수영 3개씩 풀려하는데 실모가 넘 많이 남았네요…ㅎㅎ 국어 강K...
-
제2외국어 빼고 나머지 1 나온다 치면 가능한가요 백분위 국어 99 사탐 97...
-
제곧내
-
좀 어려운걸로 수능대비 하고싶어서.. 사놓고 아직 하나도 안풀었음.. 6모는...
-
묵혀둔 더프 시험지 치랴고 꺼냈는데 왜 국어가 없지? 이감푸러냐겟다;;
-
답지 안들고옴요 ㅠㅠ
-
불수능의 불을 끄기 위한 지구의 노력
-
하루전날응시예정
-
출제 교수에게 실례지만 아이돌 팬픽이나 씹덕 글 읽는 기분임 (가)에서 은근히 헤겔...
-
아오 ㅅㅂ
-
하지말라면 하지마 시팔
-
우짜면좋노
-
[30분기적] 지구과학 파이널 역전 총정리집. 30분만에 전단원 총점검! 0
5000부 판매돌파 지구과학 30분의기적 파이널 총정리집을 소개합니다. (현재...
-
생윤러님들 현돌 다지선다 e-book 구매해서 지금 하는 거 어떤가요? 현돌모...
-
이감 9,10회차 샤인미 3회차 폴라 2회 oz모 3회 사만다 파이널 3회 작년에는...
-
리트 문제나 수능 배경지식 제외하고 다른 요소에서 얻을 수 있는 장점이 있을까요?
-
얼버기 5
공부하러 가쟈
-
6평 9평에 현대소설 두번 다 연계된 사례가 없지 않나요? 작년에 6 9평에서...
-
좋은 꿈 꿨음 3
10월 모의고사치르러 학교에갔다가 미미미누만나서 응원받음 응원 ㅆㅅㅌㅊ
-
얼버기
-
찌라시 봤는데 3
ㄹㅇ 속삭임 속삭임 소설이 너무 특이해서 맘속에 뭔가 좀 그랬는데 들어가있네
-
캬 배변시간의 정상화
-
안녕하세요! 입시를 연구하고 학생들을 가르치는 선생입니다! 이번 수능 얼마...
-
기숙 들어가서 진짜 ㅈㄴ 열심히 하다가 2주정도 전에 집 근처에서 수능 보려고...
-
좋은 아침입니다 7
-
옯붕이 악몽꿨음 0
국어 수학 영어 다 잘봤는데 자느라 탐구 omr 하나를 못낸 꿈 꿨음 심지어 꿈이랑...
-
감기 ㅅㅂ 3
지금 감기 걸렸는데 이비인후과 가서 쎈약 달라하면 주나요.. 어차피 수능까지...
-
이감 국어 수학 10차 드가자
-
수능은 몇시부터 입실이 가능한가요? 저는 보통 4시 반에 일어나서 탐구하다 6시부터...
-
군모닝
무슨 사건인지는 모르겠지만, he is happy. 해석해 보세요.
그냥 문장에 따라 다르게 해석된다는 건가여? is가 이다라고 해석할 때도 있는데 왜 이걸로 깐거죠?
영어 문장을 우리말로 번역할 때 해석의 편의와 문장의 유연함을 위해 is를 의역한 것인지 아니면 진짜로 is의 의미가 그러한 것인지 생각해 보세요. 저는 존재하다 내지는 = 이라는 의미라고 생각합니다.
이다 존재하다 등등의 뜻이 있지만 보통 이다가 가장많이 쓰이기때문에 충권쌤이 그러시는걸로 알고 있는데.. 대체 이걸로 왜 까이는지 그것도 먼저 디스당할정도로...
우리 고유의 말과 타국의 말은 정확하게 대응되거나 하지 않습니다. 그래서 번역이 아닌 해석이 강조되는 것도 이 때문입니다.
Is was 가 각각 틀렸다고 말한다기보다는, 보다 높아진 수준의 수능 난이도에서의 그러한 일방적 번역이 유연한 표현을 가로막는다는 취지에서 언급한것 같습니다.