오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
층간소음의 주범
-
오르비는 문제다 0
아직도 매일 새벽에 야식 먹는 행위 중독 증상이 있는데 탄산을 많이 마셔서 양치는...
-
좀설렘,,, 그리고빡친적댓글달아 그리고몰래쪽지보냄,,,
-
얼평ㅋㅋ 1
ㅋㅋ
-
왜 특정당하면 안 돼요? 이상한글그만쓰시길. 생각해보니까 전 특정당해도 ㄱㅊ을듯
-
ㅇㅈ
-
잘 보면 이미 즐기는 단계라는걸 알수있음
-
아 독감인가 16
기침이 계속 나
-
다 제가 즉석 번역해오는건데제 번역 솜씨 어떤가요
-
정말 멋잇는 문제 3 10
원w에 내접하고, ∠P, ∠Q가 직각, AP=AQ<BP인 사각형 APBQ가...
-
ㅇㅈ 1
-
"커뮤따위 한 적 없는 사람" 안녕히계세요 여러분
-
저도 ㅇㅈ 11
미방 미방사진 아래에 있어요 근데 이거 같은 경우에는 나쁜 사람 눈에만 보여요
-
내 위에 계속 게시글 생김 점점 아래로 내려감 댓글에 이모티콘만 달림 아차 싶음 아아 아아아아
-
부탁드립니다
-
ㅇㅈ 2
-
회원정보수정에없는거같은데
-
ㅇㅈ 4
제 여친 ㅇㅈ합니다
-
ㅇㅈ 5
펑
-
난인증햇는데 8
잘생긴 사람 인증 다 놓쳐서 억울함 저처럼 30초씩은 버텨주세요
-
실지원자 평균 몇점이었나요????
-
https://krll.me/3O8G19
-
진지한 얘기 진솔한 얘기 할때 쓰는건데요 줄임말로 근데 진얘는 아닌거 같은.. 우리...
-
얘네는 스나각이 전혀 보이질 않음 서성한 스나갈길바에 연고가 훨 나을거 같음
-
김승리쌤 올오카 다 들으려고 하는데 절대적인 문제량이 많이 적나요? 원래 매월승리랑...
-
왜케기만메타야 1
잠좀자자진짜;;
-
몇점정도인가요?
-
ㅇㅈ하기 8
식물이 조은 사람
-
에비현역인데 인강 컨텐츠에 대해서 아예 처음 접해봄 올해 그래서 뭘해야될지도...
-
쎈발점 0
미적분 쎈발점 하려고 하는데요 어떻게 학습하면 좋을지 알려주세요(예를 들어...
-
여르비 ㅇㅈ합니다 19
왜 다시 하냐면 특정될만한 글을 싹 지웟어요 그리고제이름지은아님(당연함)...
-
지가 딸깍해도 국어 높1 고정으로 깔고 가는 국어 재능충인건 걍 자연스럽게 넘어감
-
231114때문이라고해도과언이 아닌데 동네 학원쌤들은 죄다 이상하게 풀길래 문제는...
-
하특정당할뻔햇다… 16
방금사진을올렷는데,,, 이름이나왓슴,,,, 진짜심장이 떨렷슴,,,,,,,,
-
뇨뇨이 1
-
자기전 무물보 12
츄라이츄라이
-
에어팟 양쪽 다 수리 받아야 하는데 그냥 사는게 나음? 2
수리가 개당 12만 이던데
-
내 위에 있는 사람들 다 좋은 대학 붙어서 제발 추합 많이 돌게 해주세요.. 영어...
-
ㅇㅈ 19
별거없음
-
선넘질받 아무거나 ㄱㄱ 심심해
-
이제인증안할거임 ㅜㅡㅜ 저특정될까봐넘쫄려요
-
가린건폰임
-
https://krll.me/3O8G19
-
다꿀밤때리고싶네 2
-
기만썰 2
나 아직 20살임ㅎㅎ
-
우웅썰 0
ㅜ
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ