루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이제 고3올라가는 고2입니다 내신을 버리고 정시를 준비중이라 겨울방학에...
-
독도는! 0
-
작년 이맘때에 올라온 글인데 기가 막히게 적중했네요;; 올해도 있으면 좋겟는데
-
왤케 턱턱 막히죠 자연이랑 아예 다르네
-
58kg임.. 5
실화냐..
-
화장도 안하는데 눈코입 다 쨍하고 얼굴 비율 그냥 고양이 ㄷㄷ이런 사람이랑...
-
탐구 하나 확정1인거 빼고 국어는 1점차로 2고 수학 메가2컷 부산교육청3 영어...
-
십덕의 오노추 1
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=1RQ...
-
근데 눌러서 2번 봤더니 옯붕이더라...
-
난 오르비언들 사랑해 15
내가올해살아있을스있었던건 다너희들덕분이야 진짜로사랑해 진짜로...
-
경제 기출분석 0
' 한 100문제정도 기출문제 이런식으로 풀어서 과외생들 만들어줬었는데 오히려 제...
-
프사 ㅋㅋ
-
의대증원 정시 0
현재 확률뜨는건 의대증원 고려해서 내려간 입결 기준으로 뜨는건가요??
-
목이 아프군아 4
목캔디가 필요해
-
미적vs기하 과탐vs사탐 뭐 추천??
-
나를 허락해준 세상이란
-
아 진짜로 5
대학원 준비해볼까
-
집에 박혀있다 8
흐앗 너무커
-
1M 이상이면 음수 아니냐
-
가챠 타임은 언제나 도키도키! 그 결과는.....!! 카나!!! 사실 카나를 그리...
-
내오랜꿈
-
연고대 목표로 반수하려는데 미적에서 확통으로 바꾸는거 괜찮을까요 ㅠㅠ 공통 3틀에...
-
근데 돈 아껴야 해서 가기 싫음.. 결론: 돈 좀 주세요
-
반수 0
지방대 교과로 3.초반~중반 학과 미컴에서 명상가 인가경 사학이나 중어중문 반수는...
-
23수능이 마지막이었는데, 그때랑 많이 차이날까요?? 저는 고1수학 유기하고...
-
이런 게 히키코모리인 거죠? 생각보다 쉬운데
-
예뻤어밖에 몰랐는데 걍 다 좋네 대박
-
탐구 추천 좀 2
화1지1 했는데 화1 개같아서 버리고 지구깔고 나머지 하나 선택해야하는데 투과목이나...
-
집에있으니깐 5
3시간째오르비중
-
물2지2로 간다
-
정시 궁금한거 0
현강 들엇던 쌤이 의대 증원 때문에 컷이 올라간거지 빵꾸 난 학교들이 많을...
-
노래 추천좀요 3
부르기 쉬운걸로
-
생윤 1컷이 1
30점대가 아니라는거에서 고인물 많은거 증명이다... 진짜 3등급 안나오면 죽는다고오 제발 ㅠ
-
뿌지지지ㅣ
-
동사 2컷 1
43일 가능성은 전혀 없을까요…?
-
리젠이 넘 느려요..
-
24수능 제가 기억하기론 5틀 5등급 25수능 0틀인데 시간 20분잡아먹음......
-
재수할때 3
학교 걸어놓고 아예 처음부터 쭉 안가면 어케돼요?? 강제퇴학인가.. 학교는...
-
수능100점만 지원 가능? 화작97인데 강민철 박석준 둘 중 하나 넣을 것 같음
-
ㅈㄱㄴ
-
왜케 시작하기가 싫지
-
문과에도 영향있을까요?
-
한완수 미적 상하 해봤는데 도움 받기는했으나 솔직히 몰입이 잘 안 됨
-
블프인데 0
살게없네..근데도 뭐살지 고민하는것이 나란 인간
-
나지금이미지너무이상한듯뇨
-
내신을 ㅈㄴ 열심히 해도 5 뜸 이해를 한 것 같은데 시험만 보면 뭔지 모르겠어...
-
ㅈㄴ 별로네 좀 이쁘게 만들어주지
-
덕코주세요 11
네
-
언제쯤 개강하시는지 아시는 분 있으신가요 12월 한달안에 개념강의 듣고싶은데...
-
혹시 올해 강대 반수 최소컷 얼마인지 아시는분 계신가요?
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ