수능영어해석(전치사 to, at, for)에 대한 고찰1

안녕하세요! 오늘은 수능에 자주 나오는 전치사의 해석에 대해서 살펴보겠습니다.

(전치사 to, at, for)는 방향이 -->쪽을 가리킵니다. 

이에 맞춰서 해석을 해보면

일단 To(into)  --> (~로) 방향입니다.

2019 고3 6월 32번 중

the application of this ‘scientific method’ often ran into difficulties.

ran into difficulties

어려움 쪽으로 달려간다. (의역 어려움에 처한다.)

The data have a tendency to lead to unexpected questions, problems and issues.

lead to unexpected questions

예상치 못한 질문들로 이끈다.

2017 고3 9월 37번 중

Inventions, ideas, and discoveries have been credited to the persons who originated them.

been credited to the persons

신용(공로)등이 그 사람들 쪽으로 간다.(그 사람들의 공로로 보다)

2019 고3 11월 23번 중

Carbon credits for forest preservation would combine aid to poorer countries with one of the most cost-effective forms of abatement.

aid to poorer countries

더 가난한 나라들로 가는 도움(의역 더 못사는 나라에 대한 원조)

2019 고3 6월 38번 

Painkillers, as we know them today, are a relatively recent invention and access to material comfort is now within reach of a much larger proportion of the world’s population.

2021 6월 37 

The company’s decision boils down to this.

boils down to this

끓어서 졸아들어서 이것으로 가다(의역 이것으로 귀결되다)

다음 for --> (~위해서, ~방향으로) 방향입니다.

2017 고3 6월 21번 중

Parental enthusiasm for these motor accomplishments is not at all misplaced, for they are, indeed, milestones of development.

enthusiasm for these motor accomplishments

이러한 움직임 성취들에 대한 열정

2018 6월 33번 중

The typical plot of the novel is the protagonist’s quest for authority within.

the protagonist’s quest for authority

주인공의 권위에 대한 임무

2020 고3 6월 30번

Chunking is vital for cognition of music.

vital for cognition of music

음악의 인지에 필수적이다

2018 고3 6월 22번 정답선지

Reasons for partial success of importation in biological control.

Reasons for partial success

부분적 성공에 대한 이유들

마지막 at --> (~에) 방향입니다.

2017 고3 9월 37번

This view is also at the core of the definition of an “artist.”

at the core of the definition

정의의 핵심에 대해

2019 고3 9월

The two of you should stand at diagonally opposite corners of the space.

stand at diagonally opposite corners

정반대 모퉁이에 대각선으로 서있다.

2019 고3 11월 39번

A contour line connects all points that lie at the same elevation.

lie at the same elevation

같은 높이에 있다.

사실 동사보다도 전치사가 해석 상 더 중요할 상황이 더 많습니다. 

이러한 방식에 익숙해지면 해석이 더 정확해집니다.

오늘도 관심을 가져주셔서 감사합니다.