Although cognitive and neuropsychological approaches emphasize the losses with age that might impair social perception, motivational theories indicate that there may be some gains or qualitative changes. Charles and Carstensen review a considerable body of evidence indicating that, as people get older, they tend to prioritize close social relationships, focus more on achieving emotional well-being, and attend more to positive emotional information while ignoring negative information. These changing motivational goals in old age have implications for attention to and processing of social cues from the environment. Of particular importance in considering emotional changes in old age is the presence of a positivity bias: that is, a tendency to notice, attend to, and remember more positive compared to negative information. The role of life experience in social skills also indicates that older adults might show gains in some aspects of social perception.

* cognitive: 인식의 ** impair: 해치다

① Social Perception in Old Age: It’s Not All Bad News!

② Blocking Out the Negative Sharpens Social Skills

③ Lessons on Life-long Goals from Senior Achievers

④ Getting Old: A Road to Maturity and Objectivity

⑤ Positive Mind and Behavior: Tips for Reversing Aging

[풀이]

the losses with age that might impair social perception, motivational theories indicate that there may be some gains or qualitative changes.

노화는 사회 지각에 대해 어떠한 이득이나 질적인 변화가 있을 수 있다’는 말로 도입부를 시작한다.
(Tip: Although는 콤마(,)를 기점으로 반대되는 이야기가 나올 수 있음을 알고 접근하면 좋다.)

as people get older, they tend to prioritize close social relationships, focus more on achieving emotional well-being, and attend more to positive emotional information while ignoring negative information.

‘노화’를 ‘사람들이 나이가 들어감에 따라’로 바꿔 말했다. 또한 ‘가까운 사회적 관계 우선시’,
‘정서적 건강 성취 집중’, ‘긍정적 정서 정보 주목’등을 통해 ‘사회 지각에 대한 변화’가 어떤 것이 있는지를
바꿔 말했다.

These changing motivational goals in old age have implications for attention to and processing of social cues from the environment.

‘이러한 변화’는 앞에 2번에서 말했던 ‘사회 지각에 대한 변화’를 언급하며 바꿔 말했다.
또한, ‘노화’를 ‘노년’으로 바꿔 말했다.
사회 지각이 어떻게 변화하는지를,
‘주변 환경으로부터의 사회적 신호에 주목 및 처리에 대한 영향’으로 바꿔 말했다.

emotional changes in old age is the presence of a positivity bias

‘정서적 변화’는 ‘정서적 건강’, ‘긍정적 정서’를 바꾸어 말했다.
‘노년’이라는 단어가 반복되고 있으며, ‘정서적 변화’와 같은 일련의 어휘들을 ‘긍정 편향’으로 바꾸어 말했다.

more positive compared to negative information.

‘긍정적인’을 반복 사용하여 ‘긍정 편향’을 바꿔 말했다.

(Tip: positive 뒤에 information이 생략되어 있다.)

life experience in social skills also indicates that older adults might show gains in some aspects of social perception.
‘인생 경험’, ‘나이 든 어른’은 ‘나이가 들어감’, ‘노화’를 바꿔 말한 것이다.
‘사회 지각에서의 이득’은 ‘사회 지각에 대한 긍정적 변화’를 바꿔 말하고 있다.

the losses with age

gains or qualitative changes (in social perception)

= as people get older

= in old age

= life experience in social skills

= older adults

= tend to prioritize close social relationships

= focus more on achieving emotional well-being

= attend more to positive emotional information

= These changing

= have implications for attention to and processing of a social ques from the environment

= emotional change

= the presence of a positivity bias

= positive

= gains in some aspects of social perception

[선지 풀이]

‘노년의 사회 지각에 대한 긍정적 변화’이므로 ‘노년’, ‘사회적 지각’, ‘긍정적’과 관련된 말이어야 한다. ‘노년의 사회적 지각’은 이를 그대로 반영하고 있으며 ‘모두 나쁘지는 않은’은 ‘긍정적인’을 바꿔 말하고 있다.
따라서 답은 ①번이다.

사실 한 두 단어로 때려 맞추면 ‘절대’ 맞출 수 없다는 극단적 표현은 상황과 때에 따라서는 다를 수도 있다.
선지가 한국어인, 굉장히 쉬운 2점짜리 문제에서는 실제로 그런 방법을 통한 해결책도 효과가 있을 수 있을 것이다.

하지만 확실한 것은, 현재의 기출경향은 이렇듯 패러프레이징(바꾸어 표현하기)를 계속해서 강조하는 기조이고 이를 통해서 고득점을 성취할 수 있다는 것이다.

칼럼 제작 |Team PPL 영어팀

제작 일자 |2023.02.19

Team PPL Insatagram |@ppl_premium

*문의 : 오르비 혹은 인스타그램 DM