일본어 어휘 노트 집필하려는데 저작권법 자문 부탁드려요.
아 제가 조만간 수능 일본어 어휘 노트(혹은 수능 일본어 기본서)를 집필하려 합니다.
수능 일본어1 선택자는 대체로 상당한 양의 애니를 시청하는 등으로 덕력이 상당한 듯한데,
이를 감안하여 애니나 애니 ost 등에서 이를 원용하거나(필요하다면 저작권료도 지불할 예정)
적절히 변형한 것을 활용하기도 할 예정입니다. 자작 예문도 만들 거고요.
(이 집필 방식의 목적: 수험생의 어휘 지식 완전 체화시키기)
형식은 다음과 같습니다.
100. 空（そら）： 하늘
あ。今日は空から雪が降って来た気がするよ。
(아. 오늘은 하늘에서 눈이 내려온 기분이 들어요.)
confer)夜空（よぞら）：밤하늘(연탁음에 주의!)
e.g.)夜空の向こう（밤하늘의 저편)
첫 예문의 경우 'Snow halation(μ's）의 첫 가사를 연상시키며,
그 아래 참조 예문은 어느 노래의 제목입니다.
첫 예문은 실제 노래 가사와는 약간 다릅니다.
이럴 때조차 저작권료를 지불해야 할까요?
그리고 참조 예문으로 어떤 노래의 제목을 인용하려는데 여기에 대해서도 저작권료를 지불해야 할까요?
101.弱い（よわい）： 약하다.
(e.g.)弱（よわ）い自分（じぶん）を壊（こわ）して前（まえ）に進（すす）みなさい。
(약한 자신을 부수어 앞으로 나아가세요.)（참고로 독음은 한자 위로 올릴 예정이에요)
-Infinite synthesis (Fripside) 가사 변형. 다만 드라마나 일상 생활에서도 종종 이 문장은 쓰이는 듯.
confer)ただ護(まも）られるだけのか弱（よわ）い存在（そんざい）じゃないわ。
(단지 보호받기만 하는 가녀린 존재는 아니야.)
- Moon pride(momoiro clover Z) 中 (완전 인용)
*か弱い:가녀린, 연약한
원래 가사: 届かないと諦めてた 弱い自分を壊して -infinite synthesis(Fripside)
(닿지 않는다고 포기했던 약한 자신을 부수어)
이상 질문이었습니다.
한국 저작권법(이나 일본 저작권법)에 대해 잘 아시는 분이라면 여기에 대해
답변해주시면 진심으로 감사하겠습니다. 처음 써 보는 책이라 조심스럽거든요.
p.s.)제가 쓴 수능 일본어1 어휘 노트는 오르비 전자책으로 출판할 예정입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
흠
-
다음 중 더 쓰레기인 사람은??? 1번. 미성년자와 사귀는 42살 남자. 2번 결혼...
-
집이 대전이라 충남대 경상계열 목표로 공부했습니다 그치만 영어가 4등급에 탐구도...
-
짠하노...
-
-
소신발언 3
영어 상평 해야 한다
-
우와 4 대 0 0
손흥민 어시~
-
ㄱㄱㄱ
-
인천대는 소비자 명지대는 경영학부 둘 다 최초합 했습니다. 내일부터 등록기간인데...
-
왜 나만 질문 안해주냐고
-
1번 연애가 거의 불가능한 설의 2번 외모로 돈벌정도는 안되지만 잘생긴 중경외시
-
무물보해주세요 2
-
나도질문해줘요 6
해줭
-
뉴비 아이템부터 뉴비의 느낌이 난다
-
ㅠㅠ
-
맨시티 망했다고 다들 많이 말하네
-
나도 무물보 13
ㄱㄱ혓.
-
바꿀사람있으신가요? 일단 저는 바꾸면..
-
커리 시작부터 끝까지 기하를 챙겨주는 대성은
-
3 대 0~ 5
꺄아~
-
요즘 개원의들은 “자엽업자요“ 라고 답하고 봉직의들은 “회사원이요“ 라고 답하고...
-
요즘 좀 안 풀렸었는데
-
주장님 나이스~
-
옵평ㅋㅋ
-
약속을지키지않고2강만올리신점.상관엊ㅅ습니다 기하니까요....
-
2만원에 샀던 레고에 들어있던 데드풀 단종돼서 10만원 됐네
-
고속왓다 6
빠르군뇨
-
들을 시간이 나오는지 궁금함 지금 수학이 너무 버러지라 이거는 채워야할거같은데...
-
이거 되면 엄지발가락으로 셰익스피어 희곡 전체 침 ㅇㅇ 2
744 조합으로 가주마 그래그래
-
고양이 쓰다듬으면서 돈버는 직업은 없나요
-
내년에 재수할 예정이라서 독재 기숙 추천해주세요!
-
가고싶은 학교에서 추면 보내준다하면함? 전교생이 모두 기억할것임 의치한약수 ㄱㄴ...
-
아주대가 그나마 양심적인건 의평원 인증위해서 다른거 다 미루고 인프라 확보하고...
-
맘에 들어
-
수학 기출 0
예비고3입니다. 수학 기출 고등학교 2학년때 내신 대비하면서 킬러문제만 모두...
-
ㅇㅇ
-
인프피인애가 나한테 실수를 살짝했는데 납득이 안돼서 걍 디엠 읽고 씹었음 화나서...
-
수학 풀때 답 안 나오면 아예 다 지우고 첨부터 다시 푸는 습관 고쳐야할까요?...
-
선넘질ㄱㄱ 22
ㅇㅇ
-
아까질문드렸으니 9
질문받아요.
-
어디 가능할까요.. 중경 쪽 물리쓰고싶은데
-
1학기 미팅 15회 미대 여친 사귐 미팅 시그널 약 6회 제일기억에 남는거:...
-
잠이 안와 9
아까도악몽꿨고 오늘잠자리가 너무사나워
-
25는 의사 시험 자격을 못얻고 26 27은 모집정지/축소 갈거고 아무도 책임지고...
-
지금 이러고있네
-
무슨 바이올린이나 첼로 필수라는데 진짜에요?
-
반갑습니다. 34
-
양념 ㅈㄴ 발라야 그나마 먹을만하겠네 맛대가리 ㅈ도 없네
-
후드티 하나 장만했는데 12
해외거라 1월에 온다함요.. 그래도 기대된다 흐흐 문제는 집에 이미 후드티가 너무 많다는거
일본쪽은 저작권 빡세다고 들었슴니다
애니 제작사 쪽에 물어보세여
음 애니 제작사라면 접촉해본 적이 없는데..()
메일로 보낸다면 답변 달아주실는지 모르겠네요.
노래는 인용할 때 일본 음협에 돈 내고 쓰면 되는데 말이지요.
아 나도 모르게 흥얼거렸어 ㅆ...
ㅋㅋㅋ 저는 수능 일본어 공부할 때 수특 뒤의 기본 어휘 모은거 보면 노래나 애니 대사가 안 떠오는 게 거의 없었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-어떤, Fripside의 팬.
그런데 무슨 예문을 보고 흥얼거리신..? ㅋㅋㅋ
스노하레..
ㅋㅋㅋ 젠카이노!