영어고수님들..
there is nothing new in the realization of music .... 이렇게 시작되는 문장인데요.
전 여기서 음악에대해 새로운게없다 즉 뭐 연구된게없다 이런뉘앙스로봤는데
인강쌤은 새로울게없다 즉 많이연구가되있어서 새로울게없다 이렇게해석을하셨네요
there.s nothing new 라는 구문은 늘 후자로 해석이 되는건가요?ㅜㅜㅜㅜ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
realization이 있어서 그런게 아닐까요?
음악의 실현, 구현에 있어서 새로운 건 없다
이미 음악이 어느정도 실현, 구현되었음을 전제로 해야 어색하지 않을거 같음
문장 전체를 올려주세요 ㅎ
music's therapeutic and mood-changing properties 입니다 뮤직부터ㅎㅎ
음.....윗 댓글처럼 그냥 뉘앙스 타는 걸로 치면.....이미 많은 게 나와서 이젠 색다르다고 할 게 없다 는 식으로 받아들여야 할 것 같은데
그래도 문맥이 중요하니까요 ㅎㅎ 글 전체를 보고 판단하세요 ㅎ