외국어 해석할때 질문있어요..
시험칠때 할때 말고 평소에 연습할때 말인데요
~~~라는 문장을 읽고 머리속에서 이해만 하는 수준에서 그치면 되나요 아니면
좀 번역이라는 느낌으로 머리속에서 문장을 한글로 재정립 한 뒤에 다시 이해해야하나요?
두번째 스타일대로 하면 시간이 좀 오래걸리더라구요; 그리고 영어를 너무 딱딱하게 받아들이는거 같기도하고; 어떻게해야하나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
5000부 판매돌파 지구과학 30분의기적 파이널 총정리집을 소개합니다. (현재...
-
올해는 진짜 0
불수능이다 뭐다 이런저런얘기 들으면 시험장가서 열심히한만큼 못할까봐 ㄹㅇ 걱정이네요
-
27까진 걍 쉽게내줘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
걍 나처럼 시원하게 딱 내가 겨우 100점 맞을 난이도로 나와 달라고 빌면 되는데
-
좋겠다......
-
떴냐? 2
떴다. 어차피 완결은 23일이니 논술 끝나고 몰아봐야지
-
76 78 2컷…. ㅅㅂ 독서왤케어려움
-
그런 의미에서 저는 적당한 정도의 약불을 바라겠습니다
-
예전에 이어도라고 쉽진 않은 96수능 작품 있었는데 1
이번에 풀어보니까 다 맞았네 작년엔 엄청 틀렸는데
-
서울대를 지균대 기균대라고 까네
-
수능날도 안먹을거임?
-
기하 282930 그대로 50분동안 못 풀고 80점 입갤 뭐지 진짜 하 자살마렵다
-
이멀전시 1
한지 노베인데 하루 8시간씩 4일하면 3컷가능한가요 교재는 다있습니다
-
맛있게 냠냠
-
-
감사합니다
-
마 민저이 니는 양산의 딸 아이가
-
언확영어생윤으로 맞추려고하고 6모 4434 7모 5423 9모 3523 10모...
-
아 쪽팔려 3
인생 못 살겠네.... 휴릅합니다 감사합니다
-
사문 쉬운 퀴즈 6
특정지역의 이익만을 추구해도 사회운동에 해당할 수 잇다 ox
-
과탐 ebs 2
지구나 생명이나 수능장에서 연계 체감 거의 안 되죠?
-
그냥 일찍 자야겠네요
-
독서 다 맞아서 좋았다가 문학 2개 문법 1개... 더 차분하게 풀고 문법 지금...
-
22211 1
어느정도 가나요? 백분위에따라 많이 다를까요
-
탐구 1개 망하는 보험용으로 고대 경영 논술 썼는데 1211X로 최저 맞춘다 쳤을...
-
메가패스랑 교재값 더프 합치면 그정도 6월부터 시작함
-
6평독서는 22독서 24독서사이에서 어디쯤난이도려냐
-
n제 보다가 교사경이 공통미적 합쳐서 n제 10권 분량인데 7만원대인건 ㅈㄴ...
-
현재 고2이고 듣고 싶은데 이미 수1 수2 다른 강사 실전개념 들어버려서 시간낭비가...
-
도서관 앞자리 야호 모의고사 피뎊 뽑아서 풀다가 3페이지에서 돌발 폰질중 14
뭐냐...?
-
풀기싫다
-
지금시키몀 수능끝나고 받겠는데
-
큰일났다 좆됐다 오늘 11투스봤는데 진ㅋ자 좃됨을 감지함 물수능 나오면 난 진짜 심연으로 처박힐듯
-
안녕하세요, 정경대학 다람쥐로 활동 중인 한국교원대학교 일반사회교육과 윤준수입니다....
-
ㄹㅇ
-
언미생지 65677 > 화미생지 44433 수능때는 뭔가 54433 나올 거 같은데...
-
강k 31회 2
88점인데 시발 21번 풀긴했는데 계산 존나더럽노 ㅋㅋㅋ
-
나는 근데 올해 뭔가 광장 같은 류로 도배될 거 같음 2
작년은 복잡했던 거고 올해는 난해하게 갈 수도 있지 않을까한씨연대기도 있고
-
수학(미적) 6모 2컷, 7모 1컷, 9모 2등급, 10모 1컷 강X 풀면 보통...
-
과목 불문하고 문제를 푸는 순간만큼은 시간 신경쓰지말고 온전히 집중할수록 시간이...
-
국어 이감이나 상상 등 사설 컨텐츠는 언제까지 보실건가요
-
이 짤 합성임? 6
볼 때마다 안 믿김 ..
-
정석민쌤 피셜 못풀겠으면 보기는 1번,그 외는 4번으로 찍어라 6
진짜 저렇게 말씀하심 ㅋㅋ
-
어라라
-
-
궁금해짐. 기숙 독재 스카 뭐든 좋습니다..
-
수능 끝난시간에 일어나버리기
-
시데시데시데시데 0
시머
-
오히려 의대 1500명, 치대 300명, 한의대 200명, 약대 200명, 수의대...
-
지듣노 12
데이식스 - zombie 수험생들이 가사랑 같이 한 번 들어보면 좋을 것 같습니다...
이해하는 수준에서 그치면 되영
그런거 여러번하면 직독직해돼요..
이해하는 수준에서 그치면 되요. 실제로 시험 볼 때 시간이 부족할 때가 많아서 일일히 한글로 재정립하는 건 좀 무리가 있는듯... ㅠ